Genesis 18:7

Then Abraham ran to the herd and chose a fine, tender calf, and gave it to a servant, ¹  who quickly prepared it. ² 

biblegateway Gen 18:7

Then he ran to the herd and selected a choice, tender calf and gave it to a servant, who hurried to prepare it.

biblegateway Gen 18:7

Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave it to the servant, and he hurried to prepare it.

biblegateway Gen 18:7

Then Abraham ran out to the herd and chose a fat calf and told a servant to hurry and butcher it.

biblegateway Gen 18:7

Then Abraham ran to the cattle pen and picked out a nice plump calf and gave it to the servant who lost no time getting it ready.

SABDAweb Gen 18:7

And running to the herd, he took a young ox, soft and fat, and gave it to the servant and he quickly made it ready;

bibleoremus Gen 18:7

Abraham ran to the herd, and took a calf, tender and good, and gave it to the servant, who hastened to prepare it.

biblegateway Gen 18:7

And Abraham ran to the herd, took a tender and good calf, gave it to a young man, and he hastened to prepare it.

biblegateway Gen 18:7

Then Abraham ran to the herd and chose a fine, tender calf, and gave it to a servant, ¹  who quickly prepared it. ² 

¹ tn Heb “the young man.”

² tn The construction uses the Piel preterite, “he hurried,” followed by the infinitive construct; the two probably form a verbal hendiadys: “he quickly prepared.”